Sooo, I received a query about whether it would be possible to have a DynaBar plugin show information from a ShoutCast server.
A bit of investigation on the issue revealed it is indeed quite easy to query a ShoutCast server. As a result, a new DynaBar popped into existence:
Image lost in time
Just dump it into the “plugins” directory, and you’re ready to go.