I recently went through the process of reinstalling the media PC connected to my TV, which I use to run Kodi for movies and TV, and Steam in Big Picture mode, which allows me to stream Windows-only games from my desktop to the couch.
I thought it would be useful to describe my setup and the process to achieve it, in case anyone else is interested in creating their own custom Kodi/Debian/Steam builds.